臉紅小編說:

從小說、英式美式、年輕人與老一輩人等等,不同族群在講「做愛」這件事的時候,用的詞也都不太一樣!這讓小編覺得專業作者 Madeleine 真是越來越有趣了!這已經不只是國際化的性愛英語教室,更是融合更種關係、場合與年紀的適用說法。親愛的,增廣見聞就趁現在!

sex

年輕人怎麼講性愛?其實,美國已經越來越多老人聽不懂年輕人們的暗號。讓我們一起來看看,你的說法是屬於年輕派還是老人派?也想想看,中文有什麼年輕人用語,可能是「老一輩」的大人們聽不懂的說法?

1.Fuck:一般世俗的用法。對於還沒有發生過性關係的對象,這是很粗魯的說法,最常用在已經發生過性關係的對象。

“Oh, yeah, we were fucking for a while, but she found somebody better…” 對,我們是「那種」關係一段時間了,但她找到其它對象。

2.Get some (ass/booty):高中及大學生最會說的用語

“Oh, I’m gonna get me some o’ dat booty.”天呀!我需要性愛!

3.Fool around:並不是百分之百代表性愛,但是通常跟性有關係

“They were too young for sex, but that didn’t stop them from fooling around in his car behind the football field.”他們發生性關係還太年輕,但不能阻止他們在足球場後摸來摸去!

4.Get down (and dirty):比較髒的做愛用法

“Oooo bae, we needta get down (pronounced: day’wn)…” 寶貝,我們需要發生性關係!

5.Shag:英式用法,如果美國人用通常都有諷刺的意思

“I would shag her rotten! If she would let me…”我會愈她做愛到死,如果他願意的話!

6.Root:澳洲的英文用語,與英國的”Shag”、美國的”fuck”差不多

“I think there may be people rooting in that van.”我覺得那車子裡面有車震。

7.Sex (someone) up:與某人做愛

“I wanna sex you up!” 我需要跟你做愛!