臉紅小編說：
如果上個禮拜小丈夫的控制影評讓你看了意猶未盡，來看看他點評「巴黎窈窕熟女」，如果你以為這只是一段發生再巴黎的浪慢故事，那你可就錯了...（法國人的可愛與可恨）
11月14日（本週五）才與美國同步正式上映的「巴黎窈窕熟女」（My Old Lady），我有幸因參加女人迷所辦的活動，受邀在正式上映前參加它的特映會，解解我的電影饞。
為了維護各位電影癡有「探索的權利」而不破梗，我努力忍到上映後終於可以好好寫寫這部片子。
So…不怕雷的，請進。
我常常很好奇：電影預告片，到底都是誰決定怎麼剪輯的？導演？編劇？還是電影公司？
因為預告片的剪輯，真的是門學問：要適度地勾起影迷的好奇心，卻又不能露太多餡、把一整部片的精華盡出。露太多餡容易破梗，露不夠又無法吊足我們的胃口，進戲院看影片的動力會削減不少。
巴黎窈窕熟女（My Old Lady），對我而言，屬於後者。
光看它的預告片，心理直想著：「一部發生在浪漫之都～巴黎的愛情喜劇」如此而已。若非 Kevin Kline，我可能直接放過這部片子。
喜歡上男主角 Kevin Kline，不是在他賣帥的成名作：「新郎向後跑」，而是從「天之驕子」（The Emperor's Club）這部片開始，他在裡頭的表現，令我眼睛一亮，除了從年輕演到白髮蒼蒼的演技考驗外，對一名教育工作者的心情轉折與詮釋，掌握得入木三分更是令人讚賞之處。從此，我會開始特別留意他演出的作品，只是他近年來的演出作品並不多。難得的新作，加上預告片裡耍痞、扮頹廢，令我好奇。
加上有個好的電影伴，所以我去了，也幸好，我去了。
看了片子以後，令我動容的，不是片中的浪漫愛情故事，而是關於幼年創傷對於一個人生命長遠的影響。
故事，發生在巴黎…但主角，是個紐約客。
雖然他的名字叫做 Mathias Gold，但他喜歡別人叫他「吉姆」。
為了繼承死去的父親在巴黎留下的房產，他將身上的僅存盤纏，全拿去打點了紐約到巴黎的交通，一心想著：到了巴黎，把房產賣掉，後半輩子不僅衣食無缺，甚至可以寬裕度日。
因為父親留給他的房子，「空屋」的價值是：1200萬歐元。(約合台幣5億，於我而言已是一輩子追不上的資產)
這時候的他，已年近60，說得好聽還有「後半」輩子，其實也沒太多的時光。但是他卻一貧如洗、一事無成。
一個男人，到了年近60，卻孓然一身，除了曾有過三段婚姻外，其他什麼都沒有。所以被一個92歲的巴黎女人，吉拉給狠狠地揶揄了一番。(每個離婚者背後，都有兩段故事)
巴黎的房屋買賣契約有一個很有趣的方式，除了可以「空屋」買賣之外，還有另一種買賣方法：賣家可以將自己的房子用附帶「終身契約」的方式賣出，不一次收取整筆費用，而是與買家用契約約定好每月繳付多少金額（類似像房租的概念）給賣家，條件是「賣家可以無償居住在房子裡，直到死亡」。對賣家而言，等同於自己與家人繼續住在原有的房子裡，生活幾乎無所變動，而且每個月還有人付一筆錢供你生活、養老，直到自己走到生命的盡頭。
對買家來說，最大的好處是可以分每月支付，不用一次拿出一大筆錢來買房子。但是，在賣家過世前，不得進入這棟房子居住；這樣的房子，買完後須得忍受一段「看得、住不得」的日子，而法國的女人，偏偏又特別長壽。
所以這樣的契約買賣，其實是種賭注！就像吉姆對房仲說的：「你們法國人，買房子竟然像在賭博，賭人家什麼時候會掛掉」，真是弔詭至極。
吉拉（Mathilde Girard），92歲，就是住在吉姆父親所遺留下來、附帶有「終身契約」的房子裡。還有她的單身女兒-克蘿伊（Chloé Girard）。也因此，這棟「附送」有吉拉與克蘿伊的房子，「只」值900萬歐元。（其實仍是一大筆數字，但「空屋」可值1200萬歐元）
與吉拉母女倆衝突不斷的吉姆，處心積慮想把房子賣掉，換得900萬歐元遠走高飛，夢想著自己可以從此鹹魚翻身。
特別是在他發現父親之所以願意每月支付2400歐元給吉拉，換得這棟讓他處理得很頭痛的房子，竟然是因為：住在巴黎的吉拉，是父親的情人，也是讓母親痛苦到想結束自己生命的女人。
就連吉姆的名字（Mathias）也是父親為了吉拉（Mathilde）而取。
但，想自殺的，豈只是吉姆的母親？當吉拉數落著吉姆總是只會怨天尤人（吉姆的父親在吉拉面前是這樣說他兒子的）、並對著吉姆說他的父親有多愛他這個兒子時，吉姆諷刺地回問：是嗎？
包括「在我40歲時，雙手手腕不小心被滑落的刮鬍刀劃破血管，血染整個浴缸後被送進醫院，他完全沒來看我」也是？
這一段對於父子關係細節的描述，讓我的鼻頭，酸酸的…
當所有人都指責吉姆必須要為自己一生窮途潦倒、抑鬱寡歡不得志，負起全然的責任，不該繼續找藉口、也沒有立場可以抱怨別人時，我幾乎也被帶往這個方向去。
而他，似乎對這樣的指責，習以為常、見怪不怪，並消極抵抗。在別人眼裡，用「爛泥扶不上牆」來形容，再貼切不過。
直到，有天吉姆喝得酩酊大醉，對克蘿依娓娓道來自己如何在10歲的年紀，目睹已經自殺未遂十餘次的母親，在他面前舉槍自盡。
這一幕，不單單是驟聞此事的克蘿伊同感傷痛，也重重地撞擊了心理諮商背景、深諳幼年創傷對一個人生命的情緒、生涯、親密關係影響會有多深遠的我。
我，癱在椅子上，深呼吸，心糾成一團。
心裡頭，對於他何以憂鬱、頹廢、與父親疏離，以及親密關係的不穩定，輪廓頓時清晰。
10幾歲，該是純真的年紀，不是嗎？何以一個孩子需背負這麼沈重的創傷，走過大半輩子，卻仍未療癒？
因為沒有機會述說、沒有機會被看見心裡頭「我到底做錯了什麼，要不然母親為什麼要用這種方式離開？」以及「心疼母親在婚姻中的痛苦」之間的擺盪、掙扎與煎熬。
於是，當克蘿伊很心疼地對他說：「你母親不該這樣對你……」時，該是他這輩子第一次被理解、被看見。
記得數個月前甫過世的偉大演員-羅賓威廉斯（Robin Williams）經典遺作「心靈捕手」（Good Will Hunting），影片中身為心理師的他，在面對數學天才（麥特戴蒙 Matt Damon 飾，從此片發跡）的幼年家暴創傷時，一次又一次地告訴他：「It’s not your fault」（中譯：「這不是你的錯！」），那種被理解的觸動，往往具有強大的療癒效果。（找一個願意看懂你的人）
（關於「心靈捕手」影片如上，如因版權問題被移除請見諒）
因為，情緒終於找到出口。
因為，終於有人可以堅定地告訴他：幼年時期發生的事，你沒有能力改變與抵抗，那不是你的錯！
因為你就只是個孩子。
然而，婚姻生活中絕大多數時間均壟罩在「先生另有情人，心不在自己身上」的母親，不也是種長期創傷？又如何有多餘的心力去關注孩子，並思及孩子目睹這畫面的傷痛所造成的陰影，可能終其一生揮之不去？
所以吉姆的母親做出了對孩子而言最殘酷的選擇，以幫自己解脫；而克蘿伊則長期忍受父親把對母親-吉拉的憤怒情緒，轉嫁成對她這女兒的不滿、不愛與冷漠。
當吉姆與克蘿伊各自花了數十年，終於在兩人共同的故事裡，看見了在幼年時期同樣無力改變、只能默默承受這些創痛的「小吉姆」與「小克羅伊」，並意識到自己已經長大，他們做出了不同的選擇：
克蘿伊決定離開她的情人，不讓其家庭裡的兩個孩子經歷她與吉姆的幼年所經歷的不堪。而吉姆，決定放下仇恨、原諒吉拉，並重新擁抱自己尚有的後半餘生、真實接觸自己與他人，擁抱另一段親密關係。
親愛的，請記得，幼年曾經受傷的妳/你，已經長大。現在的妳/你，有足夠的能力，可以有不同的選擇。(擁抱妳內在的小孩，給總是要求自己堅強獨立的你)